Programa "Patch" y Errores en "Aves de Ecuador"
Programa "Patch" (versión 1.24)
Clicquee aqui
para cargar un programa que elimina los errores de identificación.
Tambien arregla unos errores en el programa mismo (lea mas aqui),
y hace archivos mp3 de listas "play". Solo fonciona cuando el
programa ya esta instalado en su
computadora!
Errores de identificación en la versión 1.0
- La primera grabación de Tinamu Abigarrado Crypturellus variegatus,
Ref. CryvarU (U4A 426-432), suena mas como Tinamu Pardo Crypturellus obsoletus.
Paul Coopmans
(coopmans@ecnet.ec) el 3 de agosto 2.005.
- El ave en la foto de Elanio bidentado Harpagus bidentatus es un
Gavilan Caminero Buteo magnirostris.
Comentado por Dan Lane barbetboy@yahoo.com)
el 12 de febrero de 2.005.
- El ave en la primera foto de Gavilan de Swainsoni Buteo swainsoni es en realidad
un Buteo jamaicensis. Comentado por Sidney Dunkle en junio de 2.006.
- Los cantos en los primeros 21 segundos de la cuarta grabación de
Colipinto Ecuatoriano Phlogophilus hemileucurus son de
Mielero Flavo Coereba flaveola. Encontrado por Paul Coopmans
(coopmans@ecnet.ec). 8-10-2004.
- Trogon Collarrejo Trogon collaris: la septima grabación, Ref.: CXLIA 125-163,
es probablemente Trogon Golinegro Trogon rufus.
Encontrado por Paul Coopmans en julio de 2.005.
- Buco Pechiblanco Malacoptila fusca: las tres grabaciones son probablemente de
algun especie de mono Saguinus sp. Encontrado por Paul Coopmans
(coopmans@ecnet.ec). 9-12-2003.
- Buco Negrilistado Malacoptila fulvogularis: el sonido en las grabaciones 2, 3,
y en la segunda parte de la grabación 5 se identificó como la voz de Frutero Pechiescarlata Pipreola frontalis.
21-03-2012.
- Trepatroncos Piquifuerte Xiphocolaptes promeropirhynchus: la sexta
grabación, Ref.: XipproJM1, es en realidad un Trepatroncos Ventibarrado Hylexetastes stresemanni. La primera observación en Ecuador!
Determinado por Dan Lane y Bret Whitney en mayo de 2.005.
- Hormiguerito Pizarroso Myrmotherula schisticolor: la cuarta
grabación, Ref.: MyrschY2 (A: 168-175), es en realidad Saltarín Altabache Chloropipo unicolor.
Daniel Lane (barbetboy@yahoo.com).
8-12-2004.
- Elenita Serrana Elaenia pallatangae: la cuarta grabación ("Canto al alba", 90%),
Ref.: Elapal10 (A 353-643), es en realidad un Mosquerito Pechirrayado Myiophobus fasciatus.
Encontrado por Paul Coopmans (coopmans@ecnet.ec). 28-04-2005.
- Elenita Serrana Elaenia pallatangae, grabaciones 17-21 ("unknown subspecies",
certeza 50%) es Elenita Menor Elaenia chiriquensis ssp. albivertex. Identificado por Sjoerd Mayer. 01-04-2004.
- Orejerito de Anteojos Phylloscartes orbitalis: la primera grabación (con
certeza menos que 100%), Ref.: PogorbX1 (B: 264, 275), es un Hormiguerito Colirrufo Myrmotherula erythrura.
Encontrado por Paul Coopmans (coopmans@ecnet.ec). 19-11-2003.
- Tiranolete Patirrasposo Phyllomyias zeledoni: la cuarta grabación
(con certeza menos que 100%), Ref.: PhyburU (U3B 56-58), es un Tiranolete Alipunteado Ornithion inerme. 20-01-2004.
- Cimerillo Doblebandeado Lophotriccus vitiosus: la primera grabación,
Ref.: Lopvit05 (CXXXVIB 267-280), es de Cimerillo Crestiescamado Lophotriccus
pileatus. 28-04-2004.
- Soterillo Carileonado Microbates cinereiventris:
grabación 3 (M. c. hormotus), Ref.: Miccin11 LXXXIIB 40-50, es
Verdillo Coronileonado Hylophilus ochraceiceps ferrugineifrons.
Entonces no existe evidencia que Soterillo Carileonado emite silbos puros en el este.
Encontrado por by John Moore. Mayo de 2.006.
- Perlita Pechipizarra Polioptila schistaceigula: la grabación no es de este especie, pero es el canto
de Soterrey Dorsigris Odontorchilus branickii. Error encontrado por N. Krabbe,
vocalizaciones identificadas por P. Coopmans. 21-04-2004.
- la cuarta grabación de Semillero Piquinegro Oryzoborus atrirostris,
Ref.: OryatrQ3, era probablemente Semillero Menor Oryzoborus angolensis. 28-04-2004.
- la primera grabación de Oropendola de Casco Psarocolius oseryi,
Ref.: Clyose02-03 (CXVIIB 404-425, 487-493, -514), es en verdad de Oropendola Crestada Psarocolius decumanus.
28-04-2004.
- Oropendola Crestada Psarocolius d. decumanus: grabaciones 2 y 3 (de Añangu)
pueden ser de Oropendola Dorsirrojiza P. angustifrons. Descubierto por Paul Coopmans. Mayo de 2.006.
- Grabación 4 de Chotacabras de Anthony Caprimulgus anthonyi es
100% cierto, en vez de solo 90%. Comentado por Paul Coopmans
(coopmans@ecnet.ec). 9-12-2003.
Bird Songs International
Rondostraat 158
NL-7534GN Enschede
Holanda
info@birdsongs.com
Tel: (+31) 53 4346662
Este sitio lo mantiene Sjoerd Mayer. Si Ud. encuentra algún
error, cuénteme por favor!